1
00:00:00,030 --> 00:00:07,040
लैंग या बैंग टीम @ विकी द्वारा सबबेड और टाइमर
2
00:00:07,040 --> 00:00:10,250
एपिसोड 11
3
00:00:10,250 --> 00:00:14,450
ग्रैंड प्रिंस, उदास मत होइए.
लेकिन यह अजीब है
4
00:00:14,450 --> 00:00:16,590
यह मामला अभी भी समाप्त नहीं हुआ है।
5
00:00:16,590 --> 00:00:18,630
क्या उसने वेनक्सिन ने वास्तव में किसी को मार डाला था?
6
00:00:18,630 --> 00:00:21,550
हाँ वह था।
7
00:00:21,550 --> 00:00:23,530
क्या?
8
00:00:23,530 --> 00:00:25,960
मैंने इसे स्वयं देखा।
9
00:00:25,960 --> 00:00:28,060
कुछ बुरा हुआ है.
10
00:00:28,060 --> 00:00:31,340
- क्या हुआ?
- युवा मास्टर उसने किउ ज़ी को मार डाला।
11
00:00:31,340 --> 00:00:32,940
हत्या?
12
00:00:32,940 --> 00:00:34,400
मुझे देखने की जरूरत है।
13
00:00:34,400 --> 00:00:35,140
मुझे देखने दो.
14
00:00:35,140 --> 00:00:38,170
अभी भी सिपाही के पकड़ने का इंतजार कर रहा हूं।
15
00:00:38,170 --> 00:00:41,000
इंपीरियल अंकल जी हे वेनक्सिन के मामले के गवाह हैं!?
16
00:00:41,000 --> 00:00:43,990
उस दिन कई गवाहों के साथ अपराध स्थल पर अराजकता थी।
17
00:00:43,990 --> 00:00:47,380
गाओ शेंग को ग्रैंड प्रिंस जी को गवाह के रूप में बुलाने की जरूरत नहीं थी और न ही उन्होंने ऐसा किया होगा।
18
00:00:47,380 --> 00:00:50,370
इसलिए हमें नहीं पता था कि वह घटनास्थल पर था.'
19
00:00:50,370 --> 00:00:52,940
इससे मुश्किल हो जाएगी.
20
00:00:52,940 --> 00:00:55,650
इम्पीरियल अंकल जी को शायद राजनीति में कोई दिलचस्पी नहीं है और उन्हें केवल मौज-मस्ती की परवाह है
21
00:00:55,650 --> 00:00:57,540
लेकिन अगर काउंट वेनयुआन ने उससे विनती की और महामहिम ने पूछा,
22
00:00:57,540 --> 00:00:59,940
वह सच बताएगा.
23
00:01:00,780 --> 00:01:04,370
यदि काउंट वेनयुआन ने वास्तव में ग्रैंड प्रिंस जी से अदालत में अपनी शिकायत का निवारण करने के लिए कहा।
24
00:01:04,370 --> 00:01:06,970
न्याय मंत्रालय लाभ में नहीं रहेगा.
25
00:01:06,970 --> 00:01:11,060
लेकिन आपको किसी विषय के बच्चे के लिए अपने शाही चाचा को नाराज करने की ज़रूरत नहीं है।
26
00:01:12,340 --> 00:01:16,200
ऐसा लगता है कि हे वेनक्सिन को बचाया नहीं जा सकता।
27
00:01:25,530 --> 00:01:27,970
ये मामला मुश्किल हो सकता है
28
00:01:29,450 --> 00:01:32,710
लेकिन हे जिंगज़ोंग ने वर्षों तक मेरे लिए काम किया है।
29
00:01:32,710 --> 00:01:35,620
हमें प्रयास करते रहना होगा.
30
00:01:35,620 --> 00:01:37,580
यदि हम इसकी सहायता नहीं कर सकते,
31
00:01:37,580 --> 00:01:41,010
हमें न्याय मंत्रालय को फंसाना नहीं चाहिए।
32
00:01:48,510 --> 00:01:53,420
सौभाग्य से तुम मेरे पास हो. मैं चीजों के बारे में आपकी अंतर्दृष्टि पर बहुत भरोसा करता हूं।
33
00:01:53,420 --> 00:01:57,300
जैसे अभी, आपने न्याय मंत्रालय में संभावित गलतियाँ देखीं।
34
00:01:58,650 --> 00:02:02,510
मुझे तुम्हें कैसे इनाम देना चाहिए?
35
00:02:03,820 --> 00:02:05,570
मैं एक महिला हो सकती हूं
36
00:02:05,570 --> 00:02:09,880
लेकिन मैंने हमेशा राजनेताओं की प्रशंसा की।
37
00:02:09,880 --> 00:02:12,680
अब, मैं आपका विश्वास हासिल करने के लिए भाग्यशाली हूं
38
00:02:12,680 --> 00:02:15,990
हमारे भावी सम्राट के लिए काम करने में सक्षम था।
39
00:02:15,990 --> 00:02:17,900
मैं पहले से ही संतुष्ट हूं.
40
00:02:17,900 --> 00:02:19,540
अच्छा।
41
00:02:22,610 --> 00:02:24,680
महामहिम, क्या आप अंदर हैं?
42
00:02:24,680 --> 00:02:26,900
हाँ, प्रिंसेस कंसोर्ट।
क्या मामला है?
43
00:02:26,900 --> 00:02:30,910
आप पूरे दिन काम कर रहे हैं
आपको कुछ खाना चाहिए।
44
00:02:32,680 --> 00:02:35,530
धन्यवाद, प्रिंसेस कंसोर्ट। अंदर आ जाइए।
45
00:02:39,320 --> 00:02:41,350
प्रिंसेस कंसोर्ट के प्रति मेरा सम्मान।
46
00:02:41,350 --> 00:02:43,110
महारानी।
47
00:02:47,530 --> 00:02:48,690
महारानी।
48
00:02:48,690 --> 00:02:50,600
ओह, आप यहाँ हैं.
49
00:02:50,600 --> 00:02:52,990
क्या आपने यांग लियू शिन वेश्यालय के हत्या मामले के बारे में सुना है?
50
00:02:52,990 --> 00:02:54,350
51
00:02:54,350 --> 00:02:59,470
इस तरह का मामला अच्छी गपशप सामग्री है, पूरी राजधानी जागरूक है।
52
00:02:59,470 --> 00:03:03,120
यह अफ़सोस की बात है कि हे जिंगज़ोंग का बेटा अपराधी है।
53
00:03:03,120 --> 00:03:05,860
अगर हम पिता को फंसा सकें
54
00:03:05,860 --> 00:03:07,490
वह बहुत अच्छा होगा.
55
00:03:07,490 --> 00:03:11,360
इस मामले की सुनवाई काउंट वेनयुआन द्वारा की जाएगी।
इसका हमसे कोई लेना-देना नहीं है।
56
00:03:11,360 --> 00:03:12,530
57
00:03:12,530 --> 00:03:14,590
महामहिम.
58
00:03:14,590 --> 00:03:19,090
आपकी वर्तमान प्राथमिकता ऐसी छोटी चीज़ों पर नहीं होनी चाहिए।
59
00:03:19,890 --> 00:03:21,770
मेरी वर्तमान प्राथमिकता?
60
00:03:21,770 --> 00:03:23,180
आपकी वर्तमान प्राथमिकता, होनी चाहिए
61
00:03:23,180 --> 00:03:27,090
अपनी माँ को उसके मूल पद पर पुनः स्थापित करने के उपाय सोच रहा हूँ।
62
00:03:27,090 --> 00:03:29,520
प्रिंस यू के पास भीतरी महल में महारानी है।
63
00:03:29,520 --> 00:03:33,010
हम महल में होने वाली घटनाओं के बारे में पूरी तरह से अंधे हैं।
64
00:03:33,010 --> 00:03:35,400
मैं भी चिंतित हूं.
65
00:03:35,400 --> 00:03:39,720
मुझे अपनी माँ का पद पुनः प्राप्त करने के लिए पिता की दया की आवश्यकता है।
66
00:03:39,720 --> 00:03:41,820
मैं क्या कर सकता हूँ?
67
00:03:42,960 --> 00:03:48,220
महामहिम, हम नए साल से सिर्फ एक महीना दूर हैं।
68
00:03:48,220 --> 00:03:50,260
वर्ष के अंत का समारोह
69
00:03:50,260 --> 00:03:55,660
हमारे न्यायालय की सबसे महत्वपूर्ण घटना है।
70
00:03:56,510 --> 00:04:01,110
वर्ष के अंत का समारोह और मेरी माँ के पद की बहाली?
71
00:04:02,090 --> 00:04:05,020
उनके बीच किस प्रकार का संबंध है?
72
00:04:05,020 --> 00:04:06,760
दादी.
73
00:04:06,760 --> 00:04:09,040
आप वापस आ गए!
74
00:04:09,040 --> 00:04:11,040
मुझे देखने दो.
75
00:04:11,040 --> 00:04:14,870
चलो, घर चलें.
76
00:04:18,310 --> 00:04:20,700
पिछले हॉल में जाओ.
77
00:04:22,570 --> 00:04:24,950
धन्यवाद, मार्क्विस।
78
00:04:25,810 --> 00:04:30,640
मंत्री चेन, आपका बेटा तीन साल से अभी तक अधिकारी नहीं बन पाया है
79
00:04:30,640 --> 00:04:35,030
लेकिन वास्तव में उन्होंने अवैध घोड़ा व्यापारियों से रिश्वत लेने का साहस किया।
80
00:04:35,030 --> 00:04:37,290
उनका साहसी चरित्र,
81
00:04:37,290 --> 00:04:41,600
किसी विद्वान परिवार के व्यक्ति की तरह नहीं है।
82
00:04:42,360 --> 00:04:46,620
मार्क्विस, इस मामले पर आपका पूरा नियंत्रण है।
83
00:04:46,620 --> 00:04:52,000
मंत्री चेन, क्या आप यहां इस मामले पर चर्चा करना चाहते हैं?
84
00:04:52,000 --> 00:04:56,040
ओह, कृपया चाय के लिए मेरे अध्ययन कक्ष की ओर बढ़ें।
85
00:04:56,040 --> 00:04:56,960
कृपया।
86
00:04:56,960 --> 00:04:59,970
मार्क्विस,
87
00:04:59,970 --> 00:05:03,380
क्या आपका मतलब वर्ष के अंत समारोह से है?
88
00:05:04,740 --> 00:05:09,010
रीति-रिवाजों के अनुसार, महामहिम स्वर्ग से प्रार्थना करेंगे।
89
00:05:09,010 --> 00:05:12,970
दूसरी रैंक से नीचे की उपपत्नी महामहिम के साथ मंच पर नहीं जा सकतीं।
90
00:05:12,970 --> 00:05:15,650
उन्हें बाहर घुटने टेकने होंगे, क्या मैं सही हूं?
91
00:05:15,650 --> 00:05:17,240
हाँ।
92
00:05:18,480 --> 00:05:22,070
इस देश के युवराज के रूप में,
93
00:05:22,070 --> 00:05:27,630
शराब पेश करने के बाद भी उसे अपने माता-पिता की पोशाक पकड़नी होगी
94
00:05:27,630 --> 00:05:29,570
अपनी पितृभक्ति दिखाने के लिए,
95
00:05:29,570 --> 00:05:31,110
क्या मैं सही हूँ?
96
00:05:31,110 --> 00:05:32,750
हाँ।
97
00:05:32,750 --> 00:05:34,800
यहाँ देखो।
98
00:05:34,800 --> 00:05:38,290
हम उपपत्नी यू की स्थिति को कैसे व्यवस्थित करते हैं?
99
00:05:38,290 --> 00:05:43,420
क्या हमें उसे क्राउन प्रिंस की मां के रूप में देखना चाहिए या निम्न श्रेणी की उपपत्नी के रूप में?
100
00:05:43,420 --> 00:05:48,870
क्या उसे मंच पर जाना चाहिए या बाहर रहकर घुटनों के बल बैठना चाहिए?
101
00:05:48,870 --> 00:05:50,820
मंत्री चेन.
102
00:05:50,820 --> 00:05:55,160
क्या आप भी दुविधा में नहीं हैं?
103
00:05:55,160 --> 00:05:57,510
यह कोई मुद्दा नहीं है क्योंकि...
104
00:05:57,510 --> 00:05:59,900
आपने क्या कहा?
105
00:06:02,590 --> 00:06:04,660
मुद्दा नहीं?
106
00:06:07,420 --> 00:06:09,470
मंत्री चेन.
107
00:06:10,600 --> 00:06:16,010
कृपया बोलने से पहले अपने उत्तर पर ध्यान से विचार करें।
108
00:06:17,720 --> 00:06:22,200
कृपया मुझे कुछ संकेत दें.
109
00:06:25,310 --> 00:06:27,850
मैं मंत्री चेन के लिए चीजें कठिन नहीं बनाऊंगा
110
00:06:27,850 --> 00:06:31,880
लेकिन मैं बस इतना चाहता हूं कि आप इस मुद्दे के बारे में महामहिम को एक याचिका लिखें।
111
00:06:31,880 --> 00:06:33,390
वे समारोह प्रोटोकॉल
112
00:06:33,390 --> 00:06:36,660
अदालत और शाही परिवार के लिए महत्वपूर्ण हैं।
113
00:06:36,660 --> 00:06:42,040
नए साल का भाग्य समारोह पर निर्भर था और इसे हल्के में नहीं लिया जा सकता।
114
00:06:42,040 --> 00:06:45,060
समारोह के चरण मुट्ठी भर हैं।
115
00:06:45,060 --> 00:06:50,670
संस्कार मंत्री के रूप में स्पष्टीकरण के संबंध में
116
00:06:50,670 --> 00:06:53,670
मुझे यकीन है कि आपके शब्द अब महत्वपूर्ण हैं।
117
00:06:53,670 --> 00:06:56,470
क्या यह सही नहीं है?
118
00:06:56,470 --> 00:06:59,060
संस्कार मंत्रालय ऐसा सोचता है
119
00:06:59,060 --> 00:07:03,020
समारोह प्रोटोकॉल के अंत में कुछ कठिनाई है?
120
00:07:03,040 --> 00:07:05,860
हाँ, महामहिम.
121
00:07:05,860 --> 00:07:07,990
बाकी अभी भी प्रबंधनीय है
122
00:07:07,990 --> 00:07:13,370
लेकिन हम उपपत्नी यू की स्थिति को लेकर दुविधा में हैं।
123
00:07:13,370 --> 00:07:15,970
उसकी लेडीशिप क्राउन प्रिंस की प्राकृतिक मां है।
124
00:07:15,970 --> 00:07:18,970
अगर हम नियमों का पालन करें और उसे बाहर घुटनों के बल बैठने को कहें,
125
00:07:18,970 --> 00:07:23,190
मुझे डर है कि समारोह के प्रवाह में हस्तक्षेप किया जाएगा।
126
00:07:23,190 --> 00:07:26,090
यदि हम उसके लिए मंच पर रहने की व्यवस्था करें,
127
00:07:26,090 --> 00:07:30,040
हमें चिंता है कि इससे पदानुक्रम व्यवस्था गड़बड़ा जायेगी।
128
00:07:30,630 --> 00:07:33,310
महामहिम, मार्क्विस ऑफ निंग ने आपसे मिलने का अनुरोध किया।
129
00:07:33,310 --> 00:07:37,540
वह यहां पश्चिम-उत्तर सेना जांच पर रिपोर्ट करने के लिए आए हैं।
130
00:07:38,520 --> 00:07:41,900
हमने आज उनकी रिपोर्ट सुनने की व्यवस्था की
131
00:07:41,900 --> 00:07:45,420
लेकिन मैं इसके बारे में भूल गया. यह भी अच्छा है कि वह यहां है.
132
00:07:45,420 --> 00:07:48,000
वह ऐसा व्यक्ति है जिसका इस मुद्दे से कोई संबंध नहीं है,
133
00:07:48,000 --> 00:07:51,560
हम उनकी राय भी पूछ सकते हैं.
उसे अंदर आने के लिए कहें।
134
00:07:51,560 --> 00:07:53,720
हाँ.
135
00:07:53,720 --> 00:07:55,430
उठना।
136
00:07:55,430 --> 00:07:58,930
निंग के मार्क्विस प्रवेश कर सकते हैं।
137
00:08:05,900 --> 00:08:08,750
मैं यहां पश्चिम-उत्तर सेना पर महामहिम को रिपोर्ट करने के लिए आया हूं।
138
00:08:08,750 --> 00:08:11,580
एक नज़र देखना।
139
00:08:19,050 --> 00:08:22,790
यह अत्यावश्यक नहीं है.
140
00:08:22,790 --> 00:08:25,570
बस रिपोर्ट यहीं छोड़ें और मैं इसे बाद में देखूंगा।
141
00:08:25,570 --> 00:08:27,960
महामहिम चर्चा के बीच में हैं,
142
00:08:27,960 --> 00:08:30,060
मैं अब चला जाऊँगा.
143
00:08:30,060 --> 00:08:33,480
चूँकि आप यहाँ हैं, मैं आपसे कुछ पूछना चाहता हूँ।
144
00:08:33,480 --> 00:08:38,870
यदि हमने उपपत्नी यू को नोबल कंसोर्ट में बहाल कर दिया,
145
00:08:38,870 --> 00:08:41,300
क्या कोई दिक्कत होगी?
146
00:08:43,140 --> 00:08:48,590
यह मामला अंदरुनी महल का है, इस पर टिप्पणी करने का साहस नहीं है।
147
00:08:48,590 --> 00:08:52,600
मैंने तुमसे यह प्रश्न पूछा था, उत्तर दो।
148
00:08:56,500 --> 00:08:59,560
मैंने सोचा कि युवराज महान हैं और
149
00:08:59,560 --> 00:09:02,130
उपपत्नी यू को श्रेय दिया जाना चाहिए।
150
00:09:02,130 --> 00:09:04,180
हालाँकि, यदि महामहिम की सेवा में उसके सम्मान में कमी है
151
00:09:04,180 --> 00:09:09,380
कि उसे फर्स्ट लेवल नोबल कंसोर्ट से पदावनत कर सिर्फ उपपत्नी बना दिया गया है, शायद यह बहुत बड़ी सजा है।
152
00:09:09,380 --> 00:09:11,700
वहां लोग बातें कर रहे थे
153
00:09:11,700 --> 00:09:14,650
लेकिन आपके निजी गृह व्यवसाय के कारण
154
00:09:14,650 --> 00:09:17,850
तो किसी ने कुछ नहीं कहा
155
00:09:17,850 --> 00:09:21,540
यदि महामहिम के इरादे वापस आ गए हैं और आप उसे छोड़ना चाहते हैं,
156
00:09:21,540 --> 00:09:24,250
आपको केवल एक आदेश जारी करने की आवश्यकता है.
157
00:09:24,250 --> 00:09:27,340
मुझे आश्चर्य है कि अभी भी क्या परेशान कर रहा है।
158
00:09:27,340 --> 00:09:30,000
आह, तुम नहीं जानते.
159
00:09:30,000 --> 00:09:32,200
कंसोर्ट यू को सज़ा दी गई है
160
00:09:32,200 --> 00:09:37,990
क्योंकि उसने महल में निहुआंग को अपमानित किया है।
161
00:09:37,990 --> 00:09:41,580
मुझे चिंता है कि अगर मैंने उसे बहुत आसानी से माफ कर दिया,
162
00:09:41,580 --> 00:09:44,330
यह दक्षिणी बोर्डर की रक्षा करने वाले सैनिकों को निराश करेगा।
163
00:09:44,330 --> 00:09:45,980
महामहिम,
164
00:09:45,980 --> 00:09:50,200
मैं डचेस से व्यक्तिगत रूप से माफ़ी माँगने को तैयार हूँ। कृपया दया करें, महाराज!
165
00:09:51,220 --> 00:09:54,220
महामहिम, यदि यह उस घटना के कारण है
166
00:09:54,220 --> 00:09:58,300
मेरा मानना है कि आपको क्षमा के लिए और भी अधिक सहमत होना चाहिए।
167
00:09:59,190 --> 00:10:01,000
क्यों?
168
00:10:01,000 --> 00:10:04,760
कृपया दोबारा सोचें. राजकुमारी निहुआंग अनमोल हो सकती हैं
169
00:10:04,760 --> 00:10:08,150
लेकिन उपपत्नी यू की तुलना में, वह अभी भी निम्न स्तर की है।
170
00:10:08,150 --> 00:10:12,650
यदि वह अपने वरिष्ठ से द्वेष रखती है,
171
00:10:12,650 --> 00:10:14,620
वह एक अच्छा विषय नहीं है.
172
00:10:14,620 --> 00:10:19,900
क्या आपने पहले ही युवराज को डाँटा और दण्डित नहीं किया?
173
00:10:19,900 --> 00:10:24,630
राजकुमारी के लिए, यह पहले से ही काफी अच्छा है।
174
00:10:24,630 --> 00:10:26,710
यदि और भी कुछ है...
175
00:10:29,390 --> 00:10:31,140
176
00:10:31,140 --> 00:10:34,390
यहां कोई बाहरी व्यक्ति नहीं है, जो कहना है कहो
177
00:10:34,390 --> 00:10:37,770
मैं भी सेना से हूं
178
00:10:37,770 --> 00:10:41,660
और मैं जानता हूं कि हम उच्च अभिमान और अहंकार वाले लोगों को ताकत में बढ़ने की अनुमति नहीं दे सकते।
179
00:10:41,660 --> 00:10:46,640
महामहिम को उसका दमन करने के लिए इस बात का ध्यान रखना चाहिए।
180
00:10:47,750 --> 00:10:50,310
निहुआंग ऐसे व्यक्ति नहीं हैं.
181
00:10:50,310 --> 00:10:52,490
आपने इसमें बहुत अधिक पढ़ा है।
182
00:10:53,760 --> 00:10:58,300
अतीत में, चियान सेना बहुत शक्तिशाली थी
183
00:10:58,300 --> 00:11:03,190
उन पर लगाम न लग पाने के कारण.
184
00:11:18,980 --> 00:11:21,200
संस्कार मंत्रालय क्या सोचता है?
185
00:11:22,360 --> 00:11:25,790
महामहिम,
186
00:11:25,790 --> 00:11:29,250
वर्षांत समारोह देश के लिए एक महत्वपूर्ण समारोह है।
187
00:11:29,250 --> 00:11:33,820
मैंने सोचा कि आपको कॉनक्यूबिन यू को उसकी नोबल कंसोर्ट स्थिति में बहाल करना चाहिए
188
00:11:33,820 --> 00:11:37,670
और क्राउन प्रिंस को अपनी दिनचर्या पूरी करने की अनुमति दें।
189
00:11:46,480 --> 00:11:50,180
मेरे आदेश की तैयारी करो.
190
00:11:50,180 --> 00:11:51,980
हाँ।
191
00:11:55,280 --> 00:11:57,800
राजकुमार.
192
00:12:02,370 --> 00:12:03,780
राजकुमार!
193
00:12:03,780 --> 00:12:08,280
स्वयं को घायल करने के लिए हिंसक क्रोध।
कृपया महामहिम अपना भी ख्याल रखें।
194
00:12:08,280 --> 00:12:10,370
क्या आप हैं।
195
00:12:11,510 --> 00:12:13,090
कोई प्रॉब्लम है क्या?
196
00:12:13,090 --> 00:12:15,960
यह लगभग नया साल है. मैने तैयार कर लिया है
197
00:12:15,960 --> 00:12:19,440
पिता सम्राट रानी माता ने उपहार सूची प्रस्तुत की।
198
00:12:19,440 --> 00:12:23,200
क्या महामहिम यह देखना चाहेंगे कि कुछ भी गलत तो नहीं है?
199
00:12:31,620 --> 00:12:33,890
आप मेरी मां की पसंद को समझते हैं.
200
00:12:33,890 --> 00:12:37,680
वह आपकी व्यवस्था से सदैव प्रसन्न रहती है। आइए बस आपके प्रस्ताव का पालन करें।
201
00:12:37,680 --> 00:12:39,480
हाँ।
202
00:12:43,670 --> 00:12:45,760
यदि हमारा सेवक अपने कर्तव्य से चूक जाये,
203
00:12:45,760 --> 00:12:47,430
यह मेरी जिम्मेदारी है.
204
00:12:47,430 --> 00:12:50,610
कृपया महामहिम नाराज न हों।
205
00:12:50,610 --> 00:12:52,760
इसके अलावा यह आपकी गलती नहीं थी.
206
00:12:53,520 --> 00:12:58,810
महामहिम ने कॉन्सुबिन यू की स्थिति को नोबल कंसोर्ट में बहाल करने के लिए एक शाही आदेश जारी किया है।
207
00:12:58,810 --> 00:13:02,900
तो...माँ कैसी हैं?
208
00:13:03,760 --> 00:13:06,780
माँ नाराज होगी.
209
00:13:06,780 --> 00:13:09,860
वह हमेशा तुम्हें पसंद करती थी, तुम्हें अक्सर उससे मिलने जाना चाहिए
210
00:13:09,860 --> 00:13:13,480
और मेरी ओर से उसे और अधिक सांत्वना दो।
211
00:13:13,510 --> 00:13:15,090
हाँ।
212
00:13:16,870 --> 00:13:19,090
वह यू महिला सफल नहीं हो सकती
213
00:13:19,090 --> 00:13:20,860
लेकिन उसे माफ़ करना बहुत जल्दी है।
214
00:13:20,860 --> 00:13:22,990
उन्हें केवल कुछ दिनों के लिए पदावनत किया गया था और अब वह फिर से बहाल हो गई हैं।
215
00:13:22,990 --> 00:13:26,630
जबकि हम दक्षिणी सीमा पर कड़ा संघर्ष करते हैं लेकिन राजधानी में हमारे साथ बुरा व्यवहार किया गया।
216
00:13:26,630 --> 00:13:28,800
महामहिम ने इस मुद्दे को अच्छी तरह से नहीं संभाला।
217
00:13:28,800 --> 00:13:32,200
जब ऐसा हुआ तो मैं आसपास नहीं था लेकिन जब मैंने घटना के बारे में सुना तो मुझे अब भी सिहरन महसूस हो रही है।
218
00:13:32,200 --> 00:13:34,000
क्राउन प्रिंस को मौके पर ही सभी दोषों से मुक्त कर दिया गया
219
00:13:34,000 --> 00:13:35,980
और यहां तक कि उपपत्नी यू को भी अब बहाल कर दिया गया था।
220
00:13:35,980 --> 00:13:37,400
न्याय कहाँ है?
221
00:13:37,400 --> 00:13:39,320
यह सही है।
222
00:13:41,260 --> 00:13:43,640
क्या आप सब सोचते हैं कि मैं क्रोधित नहीं हूँ?
223
00:13:45,200 --> 00:13:47,220
बात सिर्फ इतनी है कि मैंने हार मान ली है.
224
00:13:47,260 --> 00:13:48,760
दक्षिणी सीमा अब शांत है.
225
00:13:48,760 --> 00:13:52,520
सेना पर अपना नियंत्रण स्थापित करने का यह सबसे अच्छा समय है।
226
00:13:54,080 --> 00:13:55,880
एह जी, ऐसे कैसे?
227
00:13:55,880 --> 00:13:57,420
मैं जाऊंगा और श्रीसु को ढूंढूंगा।
228
00:13:57,420 --> 00:13:58,860
उसके पास कई विचार हैं,
229
00:13:58,860 --> 00:14:01,580
उसे उन तक वापस पहुंचने में आपकी मदद करने दें।
230
00:14:18,680 --> 00:14:20,530
खत्म।
231
00:14:38,550 --> 00:14:40,680
तुम अभी भी यहाँ बेकार क्यों बैठे हो?
232
00:14:40,680 --> 00:14:41,920
आप मुझसे क्या करवाना चाहते हैं?
233
00:14:41,920 --> 00:14:44,480
क्या आपने नोबल कंसोर्ट यू को बहाल करने के बारे में खबर नहीं सुनी?
234
00:14:44,480 --> 00:14:46,880
महामहिम ने एक शाही आदेश जारी किया है।
235
00:14:46,880 --> 00:14:48,890
मैं अभी म्यू पैलेस से वापस आया हूं
236
00:14:48,890 --> 00:14:50,730
म्यू यंग प्रिंस इससे नाराज थे
237
00:14:50,730 --> 00:14:52,910
उसने लगभग अपने नानमू फर्नीचर को काट डाला।
238
00:14:52,910 --> 00:14:54,200
सचमुच बढ़िया बाइट.
239
00:14:54,200 --> 00:14:56,640
फी लियू यह कहते हैं.
240
00:14:56,640 --> 00:14:59,450
नानमू नरम है, इसे काटना आसान है।
241
00:14:59,450 --> 00:15:01,280
आप...
एक खाओ।
242
00:15:01,280 --> 00:15:04,170
मजाक मत करो.
243
00:15:04,170 --> 00:15:05,500
जिओ शु.
244
00:15:05,500 --> 00:15:09,370
क्या आप इस खबर से हैरान नहीं हैं?
245
00:15:09,370 --> 00:15:11,110
कैसा आश्चर्य?
246
00:15:11,110 --> 00:15:14,690
भले ही वह कोई बड़ी गलती करे, लेकिन निशाने पर महामहिम नहीं हैं।
247
00:15:14,690 --> 00:15:18,380
हमारे महामहिम को कभी भी दूसरों के कष्टों की परवाह नहीं होती।
248
00:15:18,380 --> 00:15:21,040
तुम्हें भी नहीं पता?
249
00:15:21,040 --> 00:15:23,500
महामहिम हैं यह कहने की जरूरत नहीं है.
250
00:15:23,500 --> 00:15:25,380
वैसे भी
251
00:15:25,380 --> 00:15:28,560
वह भी संबंधित अनुष्ठान के अंत में है।
252
00:15:29,270 --> 00:15:32,380
इस घटना का समारोह से क्या लेना-देना है?
253
00:15:32,380 --> 00:15:33,890
दिनचर्या के अनुसार,
254
00:15:33,890 --> 00:15:36,920
क्राउन प्रिंस द्वारा शराब की पेशकश करने के बाद उसे अपने माता-पिता की पोशाक पकड़नी पड़ी।
255
00:15:36,920 --> 00:15:40,750
इसीलिए संस्कार मंत्रालय का दावा है कि नोबल कंसोर्ट यू को मंच पर होना चाहिए।
256
00:15:40,750 --> 00:15:44,040
क्या युवराज की कोई माँ नहीं थी?
257
00:15:44,040 --> 00:15:47,390
हमें यहां मंत्री की जरूरत नहीं है.
258
00:15:47,390 --> 00:15:50,140
आपकी माँ राजकुमारी बस रीसेट हो गईं।
259
00:15:50,140 --> 00:15:52,500
अब उसके साथ अधिक समय बिताएं।
260
00:15:52,500 --> 00:15:54,660
आपकी दया के लिए धन्यवाद.
261
00:15:54,660 --> 00:15:59,430
पिताजी, चिंता मत करो.
मैं व्यक्तिगत रूप से मेंशन म्यू से माफी मांगूंगा।
262
00:16:00,560 --> 00:16:03,000
वहां क्यों जाएं?
263
00:16:03,000 --> 00:16:05,320
तुम्हें कभी याद नहीं आता.
264
00:16:05,320 --> 00:16:06,920
आप युवराज हैं!
265
00:16:06,920 --> 00:16:10,630
ईस्टर्न पैलेस का मालिक, मुझसे केवल एक दर्जा नीचे।
266
00:16:10,630 --> 00:16:12,420
जानते है कि?
267
00:16:12,420 --> 00:16:14,440
हाँ।
268
00:16:14,440 --> 00:16:16,570
आपको मेंशन म्यू जाने की जरूरत नहीं है।
269
00:16:16,570 --> 00:16:19,020
मैं वहां किसी को भेजूंगा.
270
00:16:23,820 --> 00:16:27,170
रिवाज के अनुसार, क्राउन प्रिंस ने शराब की पेशकश की
271
00:16:27,170 --> 00:16:28,520
उसे घुटने टेक देना चाहिए और
272
00:16:28,520 --> 00:16:31,350
महामहिम, राजा और महारानी की पोशाक को पकड़ें।
273
00:16:31,350 --> 00:16:33,620
यही पुत्रवधू का उचित प्रदर्शन है।
274
00:16:33,620 --> 00:16:35,730
क्या मैं सही हूँ
275
00:16:35,730 --> 00:16:37,640
लेकिन..
276
00:16:37,640 --> 00:16:39,380
लेकिन अतीत में, हम हमेशा...
277
00:16:39,380 --> 00:16:41,360
अतीत में,
278
00:16:41,360 --> 00:16:45,810
वह 9 गोल्डन बीड फीनिक्स हेडवियर के साथ नोबल कंसोर्ट है
279
00:16:45,810 --> 00:16:49,730
और वह महामहिम के समकक्ष होने के योग्य है।
280
00:16:49,730 --> 00:16:53,100
इसीलिए जब क्राउन प्रिंस घुटनों के बल बैठते थे तो उनकी पोशाक पकड़ सकते थे।
281
00:16:53,100 --> 00:16:55,630
इसलिए हर कोई सोचता है कि यह उचित है।
282
00:16:55,630 --> 00:16:58,400
यहां तक कि संस्कार मंत्रालय भी, जो रीति-रिवाजों के प्रति संवेदनशील है
283
00:16:58,400 --> 00:17:01,860
कोई मुद्दा नहीं उठाया.
284
00:17:01,860 --> 00:17:06,350
दूसरों से यह अपेक्षा न करें कि वे अंतर नोटिस करेंगे।
285
00:17:09,310 --> 00:17:12,980
समारोह की रीति-रिवाज़ बहुत जटिल है।
286
00:17:12,980 --> 00:17:15,800
सटीक प्रवाह और चरणों के लिए,
287
00:17:15,800 --> 00:17:17,950
मुझे यकीन है कि संस्कार मंत्रालय बहुत स्पष्ट होना चाहिए।
288
00:17:17,950 --> 00:17:20,750
यदि मंत्री चेन ने पहले ही महामहिम से याचिका दायर कर दी होती,
289
00:17:20,750 --> 00:17:24,650
मैंने सोचा कि दावे के लिए उसके पास अपना आधार होना चाहिए।
290
00:17:24,650 --> 00:17:26,980
चेन युआनज़ी?
291
00:17:28,960 --> 00:17:31,710
चूँकि चीजें इस स्तर पर आ गई हैं,
292
00:17:31,710 --> 00:17:33,650
ऐसा लगता है कि हमें उसे थोड़ा हिलाना चाहिए।
293
00:17:33,650 --> 00:17:35,110
294
00:17:37,980 --> 00:17:41,030
आप उसे हटाना चाहते हैं?
295
00:17:41,030 --> 00:17:43,630
ईस्टर्न पैलेस को अब फायदा है।
296
00:17:43,630 --> 00:17:46,270
क्या आपने योजना पर विचार किया है?
297
00:17:46,270 --> 00:17:49,300
एक लो, यह मीठा है.
298
00:17:49,300 --> 00:17:52,460
राइट्स के मंत्री चेन समारोह की तैयारी कर रहे हैं
299
00:17:52,460 --> 00:17:55,280
और मैंने उसके काम की जाँच की है।
300
00:17:55,280 --> 00:17:57,610
सब कुछ अच्छे से किया गया है.
301
00:17:57,610 --> 00:18:00,000
आप चिंता न करें।
302
00:18:00,000 --> 00:18:01,700
ठीक है!
303
00:18:06,820 --> 00:18:11,010
मैं, तियान देझी, रिपोर्ट करने के लिए एक मामला है।
304
00:18:11,010 --> 00:18:13,290
यह क्या है?
305
00:18:13,290 --> 00:18:17,630
मैं मंत्री चेन के बारे में शिकायत करना चाहता हूं।
306
00:18:20,980 --> 00:18:22,510
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई!
307
00:18:22,510 --> 00:18:25,250
आप अदालत में बकवास कैसे कर सकते हैं?
308
00:18:25,250 --> 00:18:28,450
उसे शिकायत करने का अधिकार है.
309
00:18:28,450 --> 00:18:30,330
उसे अभी बात करनी है
310
00:18:30,330 --> 00:18:32,820
और तुम्हें कैसे पता कि वह बकवास करेगा?
311
00:18:32,820 --> 00:18:37,220
आप चेन युआनज़ी के बारे में क्या शिकायत करना चाहते हैं?
312
00:18:38,260 --> 00:18:40,270
संस्कार मंत्री के रूप में,
313
00:18:40,270 --> 00:18:43,820
वह जानता था कि समारोह की सामान्य दिनचर्या गलत है
314
00:18:43,820 --> 00:18:46,750
लेकिन इसे सुधारने में विफल रहता है।
315
00:18:46,750 --> 00:18:51,410
रानी के अधिकार को खत्म करने के लिए एक पत्नी को अनुमति देना।
316
00:18:51,410 --> 00:18:55,060
ईस्टर्न पैलेस, क्राउन प्रिंस ने महामहिम के प्रति अपना सम्मान नहीं दिखाया, यह पितृभक्ति का कोई प्रदर्शन नहीं है।
317
00:18:55,060 --> 00:18:58,420
संस्कार मंत्रालय उसे कभी नहीं सुधारता
318
00:18:58,420 --> 00:19:00,310
और यह अपमानजनक है.
319
00:19:00,310 --> 00:19:03,670
कृपया सत्यता की जांच करें और उचित दंड दें।
320
00:19:03,670 --> 00:19:05,310
बदतमीजी!
321
00:19:07,420 --> 00:19:10,060
हमारा समारोह हमेशा संस्कार मंत्रालय द्वारा आयोजित किया गया है।
322
00:19:10,060 --> 00:19:13,130
आप तो सिर्फ एक इंस्पेक्टर हैं, आप यह कैसे दावा कर सकते हैं कि दिनचर्या गलत है?
323
00:19:13,130 --> 00:19:15,610
नोबल कंसोर्ट यू ने हमेशा महल के नियमों का पालन किया है
324
00:19:15,610 --> 00:19:18,420
और मैंने कोई गलत काम भी नहीं किया.
325
00:19:18,420 --> 00:19:21,640
इसके अलावा, महामहिम की उपस्थिति में
326
00:19:21,640 --> 00:19:23,960
आपने वास्तव में एक मंत्री को फंसाने की कोशिश की!
327
00:19:23,960 --> 00:19:26,530
तुम्हें हिम्मत किसने दी?
328
00:19:27,780 --> 00:19:29,490
कृपया प्रसन्न रहें, युवराज।
329
00:19:29,490 --> 00:19:32,990
पापा के सामने हम वॉल्यूम को लेकर नहीं लड़ रहे हैं.
330
00:19:32,990 --> 00:19:36,780
मुझे लगा कि उसकी शिकायत जायज है.
331
00:19:36,780 --> 00:19:38,800
हमें मामले की जांच करनी चाहिए.
332
00:19:40,270 --> 00:19:41,060
महामहिम,
333
00:19:41,060 --> 00:19:43,690
चेन युआनज़ी दो पीढ़ियों से मंत्री रहे हैं।
334
00:19:43,690 --> 00:19:46,210
वह कई वर्षों से संस्कार मंत्रालय के प्रभारी हैं।
335
00:19:46,210 --> 00:19:48,170
क्या अदालत में कोई है जो
336
00:19:48,170 --> 00:19:52,820
संस्कारों के बारे में स्पष्ट?
337
00:19:52,820 --> 00:19:55,470
सच कहा आपने।
338
00:19:55,470 --> 00:19:58,490
हाँ, अदालत में मंत्री चेन के अलावा संस्कारों के बारे में कोई नहीं जानता।
339
00:19:58,490 --> 00:20:02,320
लेकिन हमारा लियांग साम्राज्य संस्कारों पर जोर देता है और हम संदेह में नहीं रह सकते।
340
00:20:02,320 --> 00:20:05,080
मुझे लगता है कि हमें किसी भी संदेह का समाधान करना चाहिए।
341
00:20:05,080 --> 00:20:06,580
चूँकि हमारे बीच इस बारे में असहमति है,
342
00:20:06,580 --> 00:20:09,060
हम विद्वानों को आमंत्रित क्यों नहीं करते?
343
00:20:09,060 --> 00:20:12,550
अदालत में मंत्री चेन के साथ बहस करने के लिए।
344
00:20:12,550 --> 00:20:16,230
हम जाँचेंगे कि क्या हमने अपने संस्कारों में कोई गलती की है
345
00:20:16,230 --> 00:20:18,600
और आंतरिक महल के पदानुक्रम को स्पष्ट करें
346
00:20:18,600 --> 00:20:21,000
यह जांचने के लिए कि क्या शिष्टाचार का कोई उल्लंघन हुआ है।
347
00:20:21,000 --> 00:20:24,450
जिंगहुआन, क्या आप अनुरोध कर रहे हैं?
348
00:20:24,450 --> 00:20:26,510
अदालती बहस के लिए?
349
00:20:26,510 --> 00:20:30,110
कन्फ्यूशियस विद्वानों को नीतियों पर बहस करने की अनुमति देने का यह एक अच्छा तरीका है।
350
00:20:30,110 --> 00:20:34,290
प्रथम सम्राट, ताइज़ोंग सम्राट, जिंग सम्राट सभी ने अपने दरबार में ऐसी बहसें आयोजित कीं।
टीएन: लिआंग साम्राज्य के पिछले सम्राट
351
00:20:34,290 --> 00:20:36,240
उन्हें आज भी सुशासन के उपाख्यानों के रूप में पढ़ाया जाता है।
352
00:20:36,240 --> 00:20:39,120
मेरे प्रभु पिता, कृपया इस अनुरोध को स्वीकार करें।
353
00:20:39,120 --> 00:20:42,020
पिता।
354
00:20:53,210 --> 00:20:57,890
प्रिंस यू के तर्क ठोस हैं।
355
00:21:01,360 --> 00:21:03,320
अदालती बहस का विचार,
356
00:21:03,320 --> 00:21:05,950
आपको इसका सुझाव किसने दिया?
357
00:21:05,950 --> 00:21:07,490
क्यों?
358
00:21:07,490 --> 00:21:09,630
क्या इम्पीरियल मदर में कुछ गड़बड़ है?
359
00:21:11,500 --> 00:21:16,090
आपने महामहिम से निर्णय लेने के लिए बाध्य किया
360
00:21:16,090 --> 00:21:19,530
यह संभव है कि आपने उसे नाराज कर दिया हो।
361
00:21:19,530 --> 00:21:22,430
वह वेश्या, जिसके मन में इतने वर्षों तक मेरे लिए कोई सम्मान नहीं रहा,
362
00:21:22,430 --> 00:21:26,640
यह सब इसलिए है क्योंकि उस पर महामहिम की कृपा है।
363
00:21:28,450 --> 00:21:30,380
श्री सु सही हैं.
364
00:21:30,380 --> 00:21:33,480
हम धीरे-धीरे सम्राट का अनुग्रह पुनः प्राप्त कर सकते हैं,
365
00:21:33,480 --> 00:21:35,190
लेकिन अगर हम यह बहस जीत गए
366
00:21:35,190 --> 00:21:37,540
हम यू की धमकी को दबा सकते हैं और आपकी स्थिति बढ़ा सकते हैं, इंपीरियल मदर।
367
00:21:37,540 --> 00:21:38,540
अधिक महत्वपूर्ण बात
368
00:21:38,540 --> 00:21:41,860
हम इस अवसर का उपयोग करके किसी बात को न्यायालय के ध्यान में ला सकते हैं।
369
00:21:41,860 --> 00:21:45,050
एक ऐसी चीज़ जिसे लोगों ने नज़रअंदाज़ कर दिया होगा।
370
00:21:45,050 --> 00:21:46,980
क्या बात है?
371
00:21:49,990 --> 00:21:51,060
सब भूल गये हैं.
372
00:21:51,060 --> 00:21:53,210
यू, एक कंसोर्ट उपपत्नी है।
373
00:21:53,210 --> 00:21:57,200
क्राउन प्रिंस उसका बेटा है, इसलिए वह अभी भी एक उपपत्नी का बेटा है।
374
00:21:57,200 --> 00:22:00,200
क्या सम्राट को उसे ख़त्म कर देना चाहिए और उसकी जगह लेना चाहिए,
375
00:22:00,200 --> 00:22:03,170
किसी को भी भ्रमित होने की जरूरत नहीं है.
376
00:22:04,180 --> 00:22:06,710
वह महारानी का सबसे बड़ा या बेटा नहीं है,
377
00:22:06,710 --> 00:22:09,600
वह अछूत नहीं है.
378
00:22:12,550 --> 00:22:14,590
यदि यह मेरी महिला का निमंत्रण नहीं होता,
379
00:22:14,590 --> 00:22:18,690
मैं इतना सुंदर दृश्य नहीं देख पाता.
380
00:22:18,690 --> 00:22:22,110
मैं घर बदलने में व्यस्त था
381
00:22:22,110 --> 00:22:24,660
मुझे आशा है कि आपको इससे कोई आपत्ति नहीं होगी
382
00:22:24,660 --> 00:22:27,310
मुझे आपको धन्यवाद देने का मौका नहीं मिला
383
00:22:27,310 --> 00:22:29,480
आपके उपहारों के लिए.
384
00:22:29,480 --> 00:22:31,660
कोई बात नहीं, श्रीमान
385
00:22:34,980 --> 00:22:36,910
मेरी महिला को कई निराशाओं का अनुभव हुआ
386
00:22:36,910 --> 00:22:39,390
राजधानी आने के बाद.
387
00:22:39,390 --> 00:22:43,310
लेकिन आपने शिकायत नहीं की या गुस्सा नहीं दिखाया.
388
00:22:43,310 --> 00:22:45,870
मेरी महिला बहुत दयालु है।
389
00:22:46,890 --> 00:22:49,210
शायद ऐसा इसलिए है क्योंकि मैंने बहुत सारी लड़ाइयाँ देखी हैं।
390
00:22:49,210 --> 00:22:51,280
यह देखकर निराशा होती है
391
00:22:51,280 --> 00:22:53,490
ये लोग साजिश रच रहे हैं.
392
00:22:53,490 --> 00:22:57,000
इसलिए मैं उनके बारे में बिल्कुल भी नहीं सोचना चाहता.
393
00:23:15,420 --> 00:23:18,480
बेर के फूल देखने के स्थानों के बारे में बात करते हुए,
394
00:23:18,480 --> 00:23:21,100
राजधानी में बहुत कम जगहें हैं
395
00:23:21,100 --> 00:23:24,320
यह म्यू पैलेस के प्लम ब्लॉसम गार्डन से बेहतर होगा।
396
00:23:26,720 --> 00:23:29,620
निःसंदेह वहाँ बेहतर स्थान हैं।
397
00:23:29,620 --> 00:23:32,410
बस, न्यायालय की स्थिति के कारण, वहाँ बहुत अधिक लोग नहीं बचे हैं
398
00:23:32,410 --> 00:23:36,850
फूलों की कद्र करने की फुर्सत किसे है.
399
00:23:40,660 --> 00:23:43,340
ऐसा लगता है जैसे मेरी लेडी अभी भी पर्याप्त रूप से बाहर नहीं निकल पाई है
400
00:23:43,340 --> 00:23:46,450
नोबल कंसोर्ट यू की योजना के लिए
401
00:23:47,640 --> 00:23:49,440
ऐसा नहीं है.
402
00:23:49,440 --> 00:23:52,150
महामहिम के पक्ष के लिए प्रिंस यू और क्राउन प्रिंस की लड़ाई भड़क रही है।
403
00:23:52,150 --> 00:23:54,750
मैंने सुना है कि आप भी इसमें शामिल हैं,
404
00:23:54,750 --> 00:23:57,190
इसलिए मैंने थोड़ा अधिक ध्यान दिया।
405
00:23:57,190 --> 00:23:59,960
इस पर मेरी लेडी की क्या राय है?
406
00:23:59,960 --> 00:24:03,450
इस अदालती बहस में कौन जीतेगा?
407
00:24:06,010 --> 00:24:07,970
महारानी का कोई पुत्र नहीं है.
408
00:24:07,970 --> 00:24:10,320
उसने प्रिंस यू को गोद लिया,
409
00:24:10,320 --> 00:24:13,640
भले ही वह क्राउन प्रिंस न हो
410
00:24:13,640 --> 00:24:14,930
वह अभी भी लगता है,
411
00:24:14,930 --> 00:24:18,080
दूसरों की तुलना में अधिक महान.
412
00:24:19,360 --> 00:24:22,090
वह सिर्फ दिखावे में है.
413
00:24:22,090 --> 00:24:25,580
महारानी का कोई पुत्र पैदा नहीं हुआ, इसलिए चाहे वह युवराज हों, राजकुमार यू हों,
414
00:24:25,580 --> 00:24:30,020
प्रिंस निंग या प्रिंस जिंग, वे सभी पत्नियों के बेटे हैं।
415
00:24:30,020 --> 00:24:32,240
कोई भी दूसरे से बेहतर नहीं है
416
00:24:32,240 --> 00:24:34,730
जन्मसिद्ध अधिकार के संदर्भ में.
417
00:24:34,730 --> 00:24:36,490
प्रिंस जिंग?
418
00:24:39,250 --> 00:24:42,330
चूँकि हम उसे फिर से परेशान करेंगे,
419
00:24:42,380 --> 00:24:44,920
क्या मेरी महिला मदद करना चाहेगी?
420
00:24:49,720 --> 00:24:52,710
मैं म्यू किंग से एक अनुग्रह माँगना चाहता हूँ
421
00:24:52,710 --> 00:24:55,130
किंग-एर आपकी क्या मदद कर सकता है?
422
00:24:57,740 --> 00:25:00,750
की तरह लगता है,
423
00:25:00,750 --> 00:25:02,250
हम इस अदालती बहस को टाल नहीं सकते।
424
00:25:02,250 --> 00:25:04,350
पिता नाराज दिख सकते हैं
425
00:25:04,350 --> 00:25:07,010
लेकिन वह फिर भी प्रिंस यू से सहमत थे।
426
00:25:07,010 --> 00:25:09,440
उसे सारी व्यवस्था करने दीजिए.
427
00:25:09,440 --> 00:25:11,870
कन्फ्यूशियस विद्वानों को नीतियों पर बहस करने की अनुमति देने का यह एक अच्छा तरीका है।
428
00:25:11,870 --> 00:25:14,670
महामहिम मना नहीं कर सके.
429
00:25:14,670 --> 00:25:17,620
मेरा यह पांचवां भाई काफी खतरनाक है।
430
00:25:17,620 --> 00:25:19,390
वह निश्चित रूप से इसके लिए तैयार है।
431
00:25:19,390 --> 00:25:23,020
माँ हम क्या करें.
432
00:25:29,150 --> 00:25:32,690
चूंकि यह अदालती बहस है, कौन जानता है कि कौन जीतेगा
433
00:25:32,690 --> 00:25:34,890
आप पहले से ही अपना आत्मविश्वास क्यों खो रहे हैं?
434
00:25:34,890 --> 00:25:37,150
ऐ, माँ,
435
00:25:37,150 --> 00:25:40,300
मेरा पाँचवाँ भाई प्रसिद्धि पाने का शौकीन है।
436
00:25:40,300 --> 00:25:42,860
वह हमेशा उन तथाकथित विद्वानों का सम्मान करते रहते हैं।
437
00:25:42,860 --> 00:25:45,270
वह इस तरह की चीजों पर काफी मेहनत करते हैं।'
438
00:25:45,270 --> 00:25:46,600
तो क्या हुआ।
439
00:25:46,600 --> 00:25:49,780
आप युवराज हैं, कानून के अनुसार आपकी हैसियत है।
440
00:25:51,960 --> 00:25:55,180
प्रिंस यू प्रसिद्ध कन्फ्यूशियस विद्वानों को आमंत्रित कर सकते हैं,
441
00:25:55,180 --> 00:25:57,330
तो हम भी कर सकते हैं.
442
00:25:58,350 --> 00:25:59,990
माँ तुम क्या सोच रही हो
443
00:25:59,990 --> 00:26:04,510
यदि हम कोई खर्चा न उठायें और प्रसारण न करें,
444
00:26:04,510 --> 00:26:06,210
हमें विद्वान मिल सकते हैं,
445
00:26:06,210 --> 00:26:08,970
ठीक वैसे ही.
446
00:26:08,970 --> 00:26:11,440
ये सभी महान कोटि के दार्शनिक हैं।
447
00:26:11,440 --> 00:26:14,880
वे महत्वपूर्ण अतिथि हैं, उनकी अच्छी तरह मेजबानी करें।
448
00:26:14,880 --> 00:26:16,960
हाँ।
449
00:26:16,960 --> 00:26:19,870
मौसम पुराना है और वे सभी बुजुर्ग हैं,
450
00:26:19,870 --> 00:26:21,670
सुनिश्चित करें कि हमारे पास पर्याप्त कोयला है
451
00:26:21,670 --> 00:26:24,340
हम बहुत सावधान हैं और हमने कोयले की निरंतर आपूर्ति सुनिश्चित की है।
452
00:26:24,340 --> 00:26:25,900
अच्छा।
453
00:26:27,140 --> 00:26:30,660
आपको शौजिन कोयले का उपयोग करना चाहिए, यिंगक्सी कोयले का नहीं।
454
00:26:30,660 --> 00:26:32,500
रात के समय धुएं से सावधान रहें.
455
00:26:32,500 --> 00:26:35,030
भोजन और वस्त्र में सावधानी बरतें।
456
00:26:35,030 --> 00:26:37,600
- हाँ।
- जारी रखें।
457
00:26:39,830 --> 00:26:42,190
महारानी!
458
00:26:42,190 --> 00:26:44,390
महारानी।
459
00:26:47,260 --> 00:26:48,430
उसने इतने सारे लोगों को आमंत्रित किया?
460
00:26:48,430 --> 00:26:49,940
हाँ।
461
00:26:49,940 --> 00:26:54,660
क्राउन प्रिंस ने जिन विद्वानों को आमंत्रित किया है वे सभी आ चुके हैं। वह उन्हें ईस्टर्न पैलेस में आवास दे रहा है।
462
00:26:54,660 --> 00:26:56,330
उसने न केवल उन्हें अच्छा भुगतान किया,
463
00:26:56,330 --> 00:27:00,560
वह हर दिन उन्हें अपना सम्मान भी दे रहे हैं।
464
00:27:00,560 --> 00:27:03,370
जिओ जिंगक्सुआन वास्तव में बहुत आगे जा रहा है।
465
00:27:03,370 --> 00:27:04,750
हाँ।
466
00:27:04,750 --> 00:27:09,170
ईस्टर्न पैलेस ने जिन विद्वानों को आमंत्रित किया है वे हमारे जैसे ही मजबूत हैं।
467
00:27:09,170 --> 00:27:10,880
जबकि हम सही हैं
468
00:27:10,880 --> 00:27:14,330
इस बात से हमने बादशाह को नाराज कर दिया।
469
00:27:14,330 --> 00:27:17,040
गहन बहस के दौरान
470
00:27:17,040 --> 00:27:21,210
यदि महामहिम किसी भी तरह से पक्षपाती हैं
471
00:27:21,210 --> 00:27:25,680
चीजें अस्त-व्यस्त हो जाएंगी। तब यह सब शून्य हो जाएगा।
472
00:27:27,210 --> 00:27:30,940
मैंने यह मामला शुरू किया और पहले ही महामहिम को नाराज कर दिया
473
00:27:30,940 --> 00:27:34,450
अगर मैं नहीं जीता, तो यह फायदे से ज्यादा नुकसान होगा।
474
00:27:34,450 --> 00:27:36,560
मैंने कभी उम्मीद नहीं की थी,
475
00:27:36,560 --> 00:27:39,550
इतनी भीड़ इकट्ठा करने के लिए युवराज.
476
00:27:39,550 --> 00:27:42,180
मैंने उसे कमतर आंका.
477
00:27:42,180 --> 00:27:44,490
लेकिन बहस कल है और वैसी ही है
478
00:27:44,490 --> 00:27:49,580
हम पतली बर्फ पर हैं.
479
00:27:50,980 --> 00:27:53,460
यदि हम मास्टर झोउ को आने के लिए कह सकें,
480
00:27:53,460 --> 00:27:56,220
क्या महामहिम अब भी चिंतित होंगे?
481
00:27:56,220 --> 00:27:58,250
मास्टर झोउ?
482
00:28:00,160 --> 00:28:03,350
मास्टर झोउ जुआनकिंग?
483
00:28:03,400 --> 00:28:05,100
यह असंभव है।
484
00:28:05,140 --> 00:28:07,340
उन्होंने वर्षों पहले खुद को एकांत में रख लिया था. उसे कोर्ट-कचहरी के मामले पसंद नहीं,
485
00:28:07,340 --> 00:28:10,550
किसी भी रईस या रॉयल्स से नहीं मिलेंगे।
486
00:28:10,550 --> 00:28:14,450
हम उसे राजधानी में आने के लिए कैसे प्रेरित करें?
487
00:28:14,450 --> 00:28:18,380
कुछ भी असंभव नहीं है। मैंने सुना है कि म्यू किंग पहले ही जा चुका है
488
00:28:18,380 --> 00:28:21,370
मास्टर झोउ को आमंत्रित करने के लिए लिंगयिन मंदिर में।
489
00:28:21,370 --> 00:28:23,070
म्यू क्विंग?
490
00:28:24,040 --> 00:28:29,250
नोबल कंसोर्ट यू की पुनः बहाली से नाखुश आप अकेले नहीं हैं।
491
00:28:29,250 --> 00:28:30,920
आपका अधिकार।
492
00:28:30,920 --> 00:28:33,730
डचेस भी दुखी होगी.
493
00:28:33,730 --> 00:28:36,150
तो कल का नतीजा,
494
00:28:36,150 --> 00:28:39,380
यह इस पर निर्भर करेगा कि मास्टर झोउ हमारा निमंत्रण स्वीकार करते हैं या नहीं।
495
00:28:40,980 --> 00:28:43,710
मास्टर झोउ की प्रतिष्ठा के साथ
496
00:28:43,710 --> 00:28:48,130
यदि वह मेरी सहायता करने को इच्छुक है तो चिंता की कोई बात नहीं होगी।
497
00:28:48,130 --> 00:28:50,220
लेकिन म्यू क्विंग जैसा बच्चा हो सकता है
498
00:28:50,220 --> 00:28:53,540
मास्टर झोउ को मनाओ?
499
00:28:54,380 --> 00:28:56,430
हो सकता है आप सही हों,
500
00:28:57,400 --> 00:28:59,360
लेकिन उसे जाने दो,
501
00:28:59,360 --> 00:29:01,870
वैसे भी यह कोई बुरी बात नहीं है.
502
00:29:27,960 --> 00:29:30,350
बूढ़े मालिक ने कहा, उसे अब सांसारिक मामलों की परवाह नहीं है
503
00:29:30,350 --> 00:29:33,220
और किसी से नहीं मिलेंगे. कृपया अपनी छुट्टी लें.
504
00:29:33,220 --> 00:29:34,300
कृपया मत करो,
505
00:29:34,300 --> 00:29:36,250
मैं खाली हाथ नहीं आया.
506
00:29:36,250 --> 00:29:37,110
मेरे पास कुछ है,
507
00:29:37,110 --> 00:29:39,400
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपके पास क्या है,
508
00:29:39,400 --> 00:29:41,320
पुराना स्वामी
509
00:29:41,320 --> 00:29:43,950
इसे स्वीकार नहीं करेगा, वह इसकी ओर देखेगा भी नहीं।
510
00:29:43,950 --> 00:29:46,990
मुझे यकीन है कि वह इसके लिए अपना मन बदल लेंगे।
511
00:29:49,020 --> 00:29:51,130
यह मास्टर झोउ के एक मित्र का हस्ताक्षर है,
512
00:29:51,130 --> 00:29:54,180
आप इसे पहचान नहीं पाएंगे लेकिन मास्टर झोउ पहचान लेंगे।
513
00:29:54,180 --> 00:29:55,910
उसे यह दिखाओ,
514
00:29:55,940 --> 00:29:58,030
मैं यहीं तुम्हारा इंतजार करूंगा.
515
00:30:04,280 --> 00:30:06,370
इसे सुरक्षित रखें और सड़क पर सावधान रहें।
516
00:30:06,370 --> 00:30:08,300
चिंता मत करो बड़ी बहन,
517
00:30:08,340 --> 00:30:10,210
मैं अब प्रस्थान करूंगा.
518
00:30:14,990 --> 00:30:18,120
राजधानी के पश्चिम में लिंगयिन मंदिर
झोउ जुआनकिंग
519
00:30:43,390 --> 00:30:47,130
प्रति: युन्नान का म्यू पैलेस
जनरल म्यू, डचेस निहुआंग
प्रेषक: चियान बेस, लिन शु
520
00:31:02,730 --> 00:31:05,730
लिखावट अलग है
521
00:31:13,870 --> 00:31:15,930
क्या मैंने सचमुच,
522
00:31:22,660 --> 00:31:25,580
चीज़ों के बारे में ज़्यादा सोचना.
523
00:31:37,320 --> 00:31:39,670
आपका उपनाम क्या है, क्या यह ली है?
524
00:31:39,670 --> 00:31:42,520
बिल्कुल नहीं, मेरा उपनाम म्यू है।
525
00:31:44,830 --> 00:31:47,470
मैं फिर जाकर पूछूंगा, कृपया प्रतीक्षा करें।
526
00:33:04,070 --> 00:33:05,390
प्रमुख,
527
00:33:05,390 --> 00:33:08,570
घंटी बज चुकी है.
528
00:33:08,570 --> 00:33:10,330
क्या म्यू किंग वापस आ गया है?
529
00:33:10,330 --> 00:33:12,250
अभी तक नहीं।
530
00:33:15,430 --> 00:33:18,030
मुखिया जी, इतने साल हो गये,
531
00:33:18,030 --> 00:33:22,080
क्या कोई हस्ताक्षर वास्तव में पुराने स्वामी को हिला सकता है?
532
00:33:24,190 --> 00:33:27,940
मुझे भरोसा है कि चाहे कितने भी साल बीत गए हों,
533
00:33:27,940 --> 00:33:31,440
पुराने मास्टर का स्वभाव नहीं बदला होगा.
534
00:33:35,140 --> 00:33:37,740
मैं नहीं जानता कि क्या, प्रिंस यू
535
00:33:37,740 --> 00:33:41,000
तब तक रुक सकते हैं.
536
00:35:55,650 --> 00:35:57,180
प्रमुख,
537
00:36:25,220 --> 00:36:26,920
प्रमुख,
538
00:36:44,720 --> 00:36:47,400
तुम्हें पता है, हाथों की यह जोड़ी,
539
00:36:50,240 --> 00:36:55,040
धनुष झुकाने और घोड़ों को वश में करने के लिए प्रयोग किया जाता था।
540
00:37:00,160 --> 00:37:03,820
लेकिन अब यह केवल अंधेरे में ही छिप सकता है
541
00:37:04,850 --> 00:37:07,650
और बर्तन को हिलाएं.
542
00:37:21,450 --> 00:37:25,350
जिंगयान, क्या बात है?
543
00:37:27,370 --> 00:37:30,060
मैं लड़ाई में शामिल हो रहा हूं
544
00:37:30,060 --> 00:37:33,360
ताज के लिए.
545
00:37:33,360 --> 00:37:38,040
क्या आप क्राउन प्रिंस या प्रिंस यू में शामिल हो रहे हैं?
546
00:37:39,010 --> 00:37:41,420
अपने मन।
547
00:37:43,330 --> 00:37:45,420
मुझे यह चाहिेए।
548
00:37:45,420 --> 00:37:48,800
बड़े भाई प्रिंस क्यूई के लिए, जिओ-शु
टीएन के लिए: जिओ- एक लघु प्रेम है
549
00:37:48,800 --> 00:37:51,030
हर किसी के लिए.
550
00:37:52,120 --> 00:37:55,110
मुझे ताज अवश्य प्राप्त करना चाहिए।
551
00:38:08,380 --> 00:38:10,770
फिर आपने फैसला कर लिया है.
552
00:38:11,660 --> 00:38:13,880
हाँ।
553
00:38:13,880 --> 00:38:16,230
यह बहुत मुश्किल है।
554
00:38:17,880 --> 00:38:19,830
मुझे पता है।
555
00:38:21,700 --> 00:38:24,100
फिर आगे बढ़ें.
556
00:38:28,000 --> 00:38:30,880
लेकिन माँ,
557
00:38:30,880 --> 00:38:33,110
मुझसे पीछे मत हटो.
558
00:38:33,110 --> 00:38:36,320
चाहे आप सफल हों या असफल
559
00:38:36,320 --> 00:38:40,020
जब तक हम बोझ साझा करते हैं
560
00:38:40,020 --> 00:38:42,810
इसमें डरने की क्या बात है?
561
00:38:50,270 --> 00:38:52,740
महामहिम,
562
00:38:52,740 --> 00:38:56,400
आपने कहा कि वह व्यक्ति जिसने आपको जेड सिकाडा दिया था
563
00:38:56,400 --> 00:38:58,760
क्या आप शहर के फाटकों के बाहर इंतज़ार कर रहे होंगे?
564
00:38:58,760 --> 00:39:01,750
हाँ, उसने कहा कि वह लिंगयिन मंदिर लौटते समय आपका इंतज़ार करेगा,
565
00:39:01,750 --> 00:39:04,110
एक संक्षिप्त मुलाकात के लिए.
566
00:39:13,930 --> 00:39:15,890
मास्टर झोउ.
567
00:39:20,520 --> 00:39:23,210
क्या यह जेड सिकाडा आपका है?
568
00:39:23,210 --> 00:39:25,080
हाँ।
569
00:39:26,960 --> 00:39:28,750
यह तुम्हें किसने दिया?
570
00:39:28,750 --> 00:39:31,980
यह ली चोंग, मास्टर ली हैं जिन्होंने इसे मुझे दिया।
571
00:39:37,060 --> 00:39:38,770
कृपया।
572
00:39:43,670 --> 00:39:47,500
आपके लिए ली चोंग कौन है?
573
00:39:47,500 --> 00:39:50,870
मैंने मास्टर ली के अधीन शिक्षा प्राप्त की थी
574
00:39:50,870 --> 00:39:52,750
575
00:39:54,600 --> 00:39:59,060
उस समय, भाई ली इंपीरियल ट्यूटर के पद पर थे,
576
00:39:59,060 --> 00:40:01,600
लेकिन उन्होंने आम लोगों को कभी मना नहीं किया.
577
00:40:01,600 --> 00:40:04,360
महल की दीवारों के बाहर व्याख्यान कक्ष की स्थापना,
578
00:40:04,390 --> 00:40:07,340
उनके शिष्य पूरे देश में फैले हुए हैं।
579
00:40:07,340 --> 00:40:11,660
लेकिन ऐसे कुछ ही छात्र थे जिन पर उन्हें गर्व था।
580
00:40:11,660 --> 00:40:14,160
मैंने उन सभी को देखा है.
581
00:40:14,160 --> 00:40:16,750
परन्तु आप...
582
00:40:17,940 --> 00:40:21,290
मैं पहले कभी नहीं मिला.
583
00:40:23,150 --> 00:40:32,240
लैंग या बैंग टीम @ विकी द्वारा सबबेड और टाइमर